Domenico D'Angelo e Giuseppemaria D'Angelo, rispettivamente padre e figlio, di Trentinara (SA), furono denunciati il 3 maggio 1854 per dei versi scritti nel 1848 e per questo rinviati a processo presso la Gran Corte Criminale.
Nel fascicolo processuale, da noi consultato presso l'Archivio Storico di Salerno (per chi voglia approfondire: G.C.Cr., P.P., b. 146) è allegata la poesia in copia conforme. Firmatari e testimoni della copia conforme furono i Sigg. Pietro Ciuccio, Biase, Accarino.
Sulla prima pagina del fascicolo è riportato:
"Distretto di Campagna - 26.12.54 - Circondario di Capaccio
incartamento pel discorso e scritto avente come oggetto di procurarsi il malcontento contro del governo
Lo arrestato Domenico e Giuseppe Maria D'Angelo di Trentinara"
Di seguito la trascrizione della poesia:
Una parola in confidenza libberi sensi in libere parole
1° Siamo regenerati finalmente!
Si è affratellato il popolo col trono!
Evviva dell'Italia ogni potente!--------Viva Pio Nono!
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
2° Libertà! Libertà! Squillante ha il bando
E lode risonar per ogni viva
Leopoldo Carlo Alberto Ferdinando---------Evviva Evviva
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
3° Viva Gioberti che ci apre la via
Evviva di Calabria e di Pavia-----------Tutti i Fratelli
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
4° Evviva le proteste D'Inghlitterra!
Evviva le paliteche Francesi!!
Vivan il foco il mare e lo cielo la Terra!-----------Tutti i Paesi
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
5° Vivan e vivano? ma come? e perchè?
Non si conosce angora, o Signor mio
Ne il popolo lo comprente e nol sa il Re?-----------Ne mango Pio
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
6° Oggi congiuta è in cigno la cornacchia
Inno sonetto storie ognun compone
Oggi chi grida più, chi più strillacchia-----------Ave raggione,
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
7° Da per tutto si fa chiasso, e suldanza
Ma perchè? ma perchè per un colore
Pazzi coloro non vuol pietanza-----------Senza sapore!
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
8° A chi vente Giustizia al suono dell'oro
A chi te la finanza poverella
Goder si lascia in pace il suo tesoro-----------Che bella legge
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
9° Il Carnefece il ladro il propotente
Si perdona si salva si protegge
E geme angora appresso l'inocenza-----------Che legge bella
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
10° Sel villano afforca? afforca li briganti
Ma non tovano il bojo e il tirapede
Che questi stretti aveano con quei birbanti-----------Patto di fede
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
Trentinara li 8 maggio 1848
